pour laisser un commentaire, clic sur la bulle en haut à droite…
A
Ah! les traductions de M.Gogol, si poétiques… Voyez vous même: Décorations-Dépliant Brokar and Co – russian embroidery; traduction donnée par M. Gogol:
Dépliant Association « Brokar & Co. » « Qu’est-ce que borique Talc antiseptique et ce qu’il prmenenie? » .Il y a de petites différences avec l’original. ???? n’est ce pas!
Rosen ABC, das M – Ulrike
Aaron’s Flowers – Feathers in the Nest
Cuore di rose – luli
Chocolat chaud (sur demande) – Broderies Passion
Summer Swan — Appleseed Prim
Bird of Hope – DMC USA
SAL Calendrier de l’avent, étape 14 – DMC Emma
Les grilles gratuites – Chouette alors
Ma petite Jeannette (grille et tuto) – Mamilou
Erratum sur la grille « que le temps me soit compté – Le blog de baboubidouille (la grille est là) et retrouvez ICI toutes ses grilles gratuites
Tous à la plage! – Battybat
Il Peperoncino – Coats
Fleurs – BD couture
Alphabet Tulipe : 1ère partie, deuxième partie – Chez Mamigoz
Simple Treasures, quelques gratuits – tajinaz
à bientôt …
C en Roussillon 
Me voici de retour après une semaine de « sevrage » du web… Merci pour tous ces liens, je passerai les voir à mon retour de vacances (encore qq jours…). Bonne journée!
J’aimeJ’aime
Bon c’est bien la première fois que je trouve la bulle pour déposer un commentaire … un peu nouille la babou !
Merci pour tous ces liens que tu partages et pour ton humour. Bisous
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup Chris pour cette nouvelle très jolie liste partagée avec nous. Très bonne semaine pour toi.
J’aimeJ’aime
Bonne journée au soleil, profitons en bien tant qu’il est là. Et merci pour ces recherches même si aujourd’hui je n’ai rien trouvé qui vraiment me donne envie de le broder.
J’aimeJ’aime
merci beaucoup pour tous ces liens!bises vanille11
J’aimeJ’aime
Hi hi la traduction ! Gogol a encore du boulot …
Merci pour ces liens typiquement été et beaux jours.
Le soleil est revenu et il fait moins chaud, je préfère …
Bon dimanche et à bientôt
Gros bisous
J’aimeJ’aime
merci pour tes recherches,tu as dû avoir très chaud au début de la semaine,bien que plus loin( je parle du feu )bon dimanche bises
J’aimeJ’aime
j’adore les traductions de Gogol (qui ne porte jamais aussi bien son nom qu’à cette occasion)
quand on ne comprend pas la langue , c’est déjà rigolo , mais quand on en connaît un peu pour lire directement l’original , c’est encore plus humoristique
j’ai déjà recommandé à des copines de s’amuser à ce petit jeu quand elles n’ont pas trop le moral
ça devrait être remboursé par la Sécu !!!!!!!!!!!!!!!!!
merci pour ces nouveaux liens
bon dimanche
J’aimeJ’aime